Бардаханова Светлана Сумановна • uolib.ru

Доктор филологических наук, профессор

Светлана Сумановна Бардаханова родилась 10 февраля 1942 г. в с.Бахай Баяндаевского района Иркутской области. Окончила историко-филологический факультет Бурятского государственного
педагогического института в 1965 г. с отличием. Была принята на работу в сектор бурятской литературы и фольклора Бурятского института общественных наук БФ СО АН СССР. В 1968 – 1971 гг.
обучалась в аспирантуре БИОН по специальности «фольклористика», по завершении которой утверждена в должности младшего научного сотрудника. Так началась успешная, блестящая
карьера ученого, избравшего сферой научных интересов устное народное творчество бурят. В 1972 г. исследователь получила степень кандидата филологических наук, написав под научным руководством известного ученого фольклориста А.И.Уланова диссертацию по бурятским сказкам. В 1993 г. С.С.Бардахановой, в результате успешной защиты диссертационной работы «Система
жанров бурятского фольклора», была присвоена степень доктора филологических наук.

С.С.Бардахановой в составе авторского коллектива проведена большая работа по подготовке и научной публикации бурятских сказок на языке оригинала и в переводе на русский язык. В результате кропотливой поисковой работы было издано три тома фольклорного материала «Бурятские народные сказки. Волшебно-фантастические» (1973), «Бурятские народные сказки. Волшебно-фантастические и о животных» (1976), «Бурятские народные сказки. Бытовые» (1981). Продолжением ее исследований в области сказковедения явилось участие в качестве основного исполнителя и координатора работы над двухтомным изданием «Бурятские народные сказки» в серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» (Новосибирск, 1993 и 2000).

С.С.Бардаханова — крупный специалист в области исследования малых жанров бурятского фольклора. Свои обширные познания она обобщила в монографии «Малые жанры бурятского фольклора» (1982).
Многогранные научные интересы С.С.Бардахановой неотделимы от интенсивной полевой работы. С 1967 г., являясь бессменным участником экспедиционно-полевых работ, Светлана Сумановна объездила многие районы Бурятии, Иркутской области, Забайкальского края, в течение нескольких лет выезжала в составе фольклорного отряда в Монголию. По результатам экспедиционных изысканий ею опубликованы «Бурятские волшебные сказки» (1996), «Сказки Бурят-Монголии» (1997), «Бурятские народные сказки. Волшебные. Бытовые» (2008). Эти публикации имеют важное значение в деле сохранения и трансляции для будущих поколений оригинальных по содержанию и
художественным достоинствам произведений устной традиции бурят.

Еще одна из ярких граней деятельности Светланы Сумановны — она известна в широких кругах интеллигенции и общественности как активный популяризатор бурятского фольклора. Она была одним из первых организаторов и идейным вдохновителем созданного в БИОНе фольклорного ансамбля «Нэрьелгэ», где не только исполняла, солировала, но и обучала своих коллег песенному исполнению, ёхорной традиции разных этнических групп бурят. С.С.Бардаханову часто приглашали в качестве научного консультанта при проведении республиканских фольклорных мероприятий. В
составе народного ансамбля «Ульгэр», членом которого она являлась, участвовала в международном фольклорном фестивале в 1990 г. в Западной Европе.

С.С.Бардаханова постоянно выступала с докладами и научными сообщениями на многочисленных всероссийских и международных конференциях. В течение ряда лет являлась членом докторского диссертационного совета ИМБТ СО РАН. Под руководством С.С.Бардахановой подготовлены научные кадры высшей квалификации. На счету Светланы Сумановны многочисленные отзывы, рецензии на диссертации соискателей и монографии ученых из Хакассии, Тувы, Якутии, Калмыкии.

В 2007 г. С.С.Бардахановой издана монография «Современное бытование бурятского фольклора», в которой рассматриваются вопросы трансформации архаических образцов устной поэзии бурят, выявляются их функции в эпоху современности. В Элисте в 2011 г. опубликован «Бурятский фольклор», подготовленный Бардахановой С.С. В соавторстве с С.Д.Гымпиловой, в котором представлены отдельные образцы традиционного фольклора бурят: героический эпос, сказки, несказочная проза, обрядовая и афористическая поэзия, песни.

Филологические исследования С.С.Бардахановой внесли значительный вклад в фольклористику народов Сибири, обогатили науку новыми знаниями о культуре бурят.

Литература
Основные труды

Сказки бурят Монголии [Текст] / БНЦ СО РАН, Ин-т обществ. наук; сост. С. С. Бардаханова; отв. ред. М. И. Тулохонов. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. – 122 с.
Бурятские волшебные сказки [Текст]. – Новосибирск, 1993. – 341 с.
Бурятские волшебные сказки [Текст] / Бурят. науч. центр СО РАН, Ин-т обществ. наук; сост.: С. С. Бардаханова, Б.-Х. Б. Цыбикова; отв. ред. М. И. Тулохонов. – Улан-Удэ : Изд-во БНЦ СО РАН, 1996. – 169 с.
Бурятские народные сказки : волшебно-фантастические [Текст] = Буряад арадай онтохонууд : шэдитэ онтохонууд / Бурят. фил. СО АН СССР, Бурят. ин-т обществ. наук; сост.: Е. В. Баранникова, С. С. Бардаханова, В. Ш. Гунгаров ; под общ. ред. Е. В. Баранниковой. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1973. – Т. 1. – 462 с. – Текст бурят., рус.
Бурятские народные сказки: волшебно-фантастические и о животных [Текст] = Буряад арадай онтохонууд : шэдитэ ба амитад тухай онтохонууд / Бурят. фил. СО АН СССР, Бурят. ин-т обществ. наук ; сост. Е. В. Баранникова, С. С. Бардаханова, В. Ш. Гунгаров ; под общ. ред. Е. В. Баранниковой. – Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1976. – Т. 2. – 445 с. – Текст бурят., рус.
Бурятские народные сказки. Волшебные. Бытовые [Текст] / Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН; сост.: С. С. Бардаханова, С. Д. Гымпилова; отв. ред. Л. С. Дампилова. – Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2008. – 188 с. : ил. – Текст бурят., рус. – Библиогр.: с.187.
Бурятские сказки о животных [Текст] / С. С. Бардаханова; отв. ред. А. И. Уланов; Бурят. фил. СО АН СССР, Бурят. ин-т обществ. наук. – УланУдэ : Бурят. кн. изд-во, 1974. – 151 с.
Малые жанры бурятского фольклора. Пословицы, загадки, благопожелания [Текст] / С. С. Бардаханова; отв. ред. А. Б. Соктоев; Бурят. фил. СО АН СССР, Ин-т обществ. наук. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1982. – 205 с.
Система жанров бурятского фольклора [Текст] / С. С. Бардаханова; отв. ред. А. Б. Соктоев; Бурят. ин-т обществ. наук СО АН СССР. – Новосибирск : Наука. Сиб. отд-ние, – 238 с. – Примеч. : с. 212-236.
Современное бытование бурятского фольклора [Текст] / С. С. Бардаханова; отв. ред. Л. С. Дампилова; Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. – УланУдэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. – 92 с.
Фольклор Курумчинской долины [Текст] / БНЦ СО РАН, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии; сост. С. С. Бардаханова; отв. ред. М. И. Тулохонов. – УланУдэ, 1999: Изд-во БНЦ СО РАН. – 138 с.

О ней

Дамдинова, Е. Элитэ эрдэмтэнэй эрмэлзэл [Текст]: наһатайшуулай үдэртэ зорюулагдана = [Стремление известной ученой : дню пожилого человека посвящается] / Е. Дамдинова // Буряад үнэн. – 2015. – Сент. 30. – Н. 11 : фот. – Текст бурят.
Шерхунаев Р.А. От ликбеза до академии: С.С.Бардаханова // Шерхунаев Р.А. Предбайкалья знатные люди. – Иркутск, 1995. – С.96-97.
Цыдендамбаев Ц., Золхоев В. Первое научное издание бурятских сказок: [ О книге “Бурятские народные сказки”] // За науку в Сибири.-1974.- 5 июня.

Бардаханова Светлана Сумановна [Текст] // Ученые-исследователи Бурятского института общественных наук СО РАН: (к 75-летию ин-та): биобиблиогр. справ. / Бурят. науч. центр СО РАН, Ин-т обществ. наук ; сост. Л. Д. Бадмаева [и др]. – Улан-Удэ, 1997. – С. 40-41 : фот.
Бардаханова Светлана Сумановна [Текст] // Ученые-исследователи института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (к 80-летию института): биобиблиогр. справ. / Правительство Респ. Бурятия, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН ; отв. ред. Б. В. Базаров. – Улан-Удэ, 2002. – С. 24: фот.
Жизнь, отданная науке [Текст] : к юбилею доктора филологических наук, старшего научного сотрудника ИМБТ СО РАН Светланы Сумановны Бардахановой // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. – 2012. – №1(5). – С. 263-264 : фот.
Максанов, С. А. Бардаханова Светлана Сумановна [Текст] // Максанов, С. А. Ученые из Эхирит-Булагатского и Баяндаевского районов Усть-Ордынского Бурятского автономного округа : аннот. список д-ров наук и проф. Имен. указ. ученых по науч. специальностям / С. А. Максанов ; редкол. : В. В. Мантатов [и др.]. – Улан-Удэ, 2004. – С. 26-27: фот.