Из бурятского фольклора «Старик Хорелдой»
Давным-давно жил на свете один умный старик по имени Хорелдой. У этого старика было двадцать черных баранов и две черные лошади. Старик Хорелдой давно желал иметь белую овечку и, наконец, желание его исполнилось – у одной из овец родился белый ягненок. Обрадовался этому старик, принес жертву богу, наварил тарасуна и стал веселиться (барда малха).
Узнали об этом черные вороны (хара хэрэ) прилетели и выклевали у только что рожденного белого ягненка оба глаза.
Рассердился старик Хорелдой, оседлал своего быстрого коня и пустился догонять воронов. Скоро догнал он воронов, поймал из них двух и вынул у каждого по одному глазу. Вернулся Хорелдой домой, вставил вынутые у воронов глаза ягненку, и ягненок снова стал видеть.
А вороны прилетели к Эсэгэ-малан-тэнгри1) и стали ему жаловаться на старика Хорелдоя. Тогда Эсэгэ-малан-тэнгри отправил на землю девять волков (ихын тоно) и приказал им съесть хорошего коня (хаин морин) старика Хорелдоя.
Однако умный старик Хорелдой раньше прихода волков узнал об этом, спрятал хорошего коня в завозню, а вместо него поставил посредине двора у столба плохого (му морин).
Вскоре прибежали волки, съели худого коня и убежали.
Увидел это Хорелдой, рассмеялся, оседлал своего хорошего коня и пустился догонять волков. Скоро догнал он волков и стал обдирать с них шкуры. Кое-как вырвались волки из рук старика, добрались до Эсэгэ-малана и стали ему жаловаться.
Тогда Эсэгэ-малан отправил на землю девять злых духов (ихын шолмо) и приказал им привести самого старика Хорелдоя.
Однако старик и об этом узнал ранее, устроил юрту без окон и без дверей, сделал в стене юрты маленькую дырочку (бигахан шолохой) вскипятил в котле воду и стал «поджидать» гостей.
Скоро прилетели девять шолмо, долго летали вокруг юрты и, не найдя дверей и окон, стали заглядывать в дырочку, устроенную Хорелдоем.
Как только старик увидел шолмо, то взял ковшик (шанга) и стал им горячей водой брызгать в глаза шолмо. С трудом добрались с обожженными глазами злые духи до Эсэгэ-малана и стали ему жаловаться.
Рассердился Эсэгэ-малан, решил сам спуститься с неба и наказать виновного Хорелдоя.
Как только узнал об этом Хорелдой, то наварил тарасуна, убил лучшего барана и стал ждать дорогого гостя. После угощения Эсэгэ-малан спрашивает Хорелдоя: «Зачем ты взял глаза у воронов? Зачем содрал шкуру у волков? Зачем обжог глаза у злых духов? Хорелдой ответил: «Ведь у меня родилась только в первый раз белая овечка, я так радовался этому, а вороны прилетели и выклевали у неё глаза, зачем они так сделали? Потом ты приказал волкам съесть мою хорошую лошадь, а они ослушались тебя и съели плохую; ты велел злым духам зайти в мою юрту и взять меня, а они не сделали этого, а только смотрели в дырку; если бы все твои посланные исполняли твои распоряжения, я бы не шевелил их».
Эсэгэ-малан принял жертвы Хорелдоя и оправдал его.
1) Эсэгэ-малан-тэнгри – является одним из главных добрых божеств-небожителей.
(Записано со слов бурята Ник. Ханхаева, улус Хандагаевский Эхирит-Булагатского аймака).
1922, июнь.
Павел Хороших.
Хороших, П. Из бурятского фольклора. Старик Хорелдой // Жизнь Бурятии. – 1926. — № 4-6. — С. 27-28.