Из бурятских сказаний

Откуда взялся медведь

Жил один человек, занимался он звероловством, и каждый день возвращался с добычей. В одном с ним улусе жил в это время колдун, который узнав, что охотник всегда убивает много зверей, пришел к нему однажды и говорит:
— Пойдем завтра на охоту и побьемся об заклад, кто больше убьет.
Охотник сказал, что против него никто не устоит и согласился. Побились об заклад, а на другой день рано утром отправились на охоту.
Колдун взял палку, сделал на ней крест, обошел три раза кругом, снял одежду и сделался черным медведем. Охотник же следил издали за колдуном и как только тот ушел, он палку сломал и сжег вместе с одеждой.
Медведь возвратился с большой добычей и хотел снова обратиться в человека, смотрит: ни креста, ни одежды нет, заплакал колдун, да так и остался медведем. А охотник, взяв добычу колдуна и свою, возвратился домой. С тех пор медведь-колдун стал каждую ночь ходить грабить охотника.
На зиму он сделал себе берлогу и украл у охотника жену, от которой у него было много медвежат. Так и размножились медведи.

О волке

Некоторые буряты говорят, что волк был прежде небесной собакой (тенгери нохой) и с небес опушен на землю для истребления разных вредных зверей. Когда волк станет голодным, он обращается к Богу с молитвой и Господь указывает скот, который надо истребить.

Н. Протасов

Протасов Н. Из бурятских сказаний // Сибирский архив : журнал археологии, истории и этнографии Сибири. – 1912. — №8 (июнь). – С. 623.