Хангаловские чтения — 2023

обзор межрегиональной научно-практической конференции

В сентябре 2023 г. исполнилось 165 лет со дня рождения Матвея Николаевича Хангалова, крупнейшего бурятского этнографа и фольклориста, члена ВСОРГО, лауреата Французской академии наук, переводчика, педагога, просветителя. Наследие Хангалова не утратило своего значения и актуальности, и до сих пор остается поводом для научного обсуждения.
Усть-Ордынской Национальной библиотекой, носящей имя ученого, была организована мемориальная научно-практическая конференция – «Хангаловские чтения», состоявшаяся 21 сентября в пос. Усть-Ордынский. Это уже третьи чтения, которые библиотека проводит при поддержке администрации Усть-Ордынского Бурятского округа, от имени которой с приветствием к участникам конференции обратилась заместитель руководителя администрации Романова Лариса Максимовна. Также участников приветствовала директор библиотеки Спиридонова Наталья Александровна.

В этом году конференция была подготовлена при партнерском участии нескольких ведущих научных и образовательных организаций Иркутской области: Института географии им. В.Б. Сочавы СО РАН, Иркутского областного отделения Русского географического общества, Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации и исторического факультета ИГУ, Иркутского областного краеведческого музея им. Н.Н. Муравьева-Амурского, Центра исторических исследований Байкальского государственного университета, Государственного архива Иркутской области, Усть-Ордынского Национального музея – сотрудники этих организаций выступили с докладами. Также конференция принимала гостей из Республики Бурятия: специалистов Бурятского государственного университета им. Доржи Банзарова (онлайн) и Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН.

Участие высококвалифицированных специалистов – докторов и кандидатов наук, молодых ученых и педагогов – обеспечило высокий научный уровень мероприятия, сделало его значимым событием научной жизни нашего региона и важнейшим культурно-просветительским событием 2023 г. на территории Усть-Ордынского Бурятского округа.
Тематика мемориальной конференции определялась научными интересами М.Н. Хангалова в области этнографии и фольклора бурят, его деятельностью в ВСОРГО, педагогическим и общественным служением.

Пленарное заседание конференции открыл д-р ист. наук, профессор, директор научно-исследовательского центра отечественной истории Байкальского Государственного университета Л. М. Дамешек, презентовавший новую редакцию «Истории Усть-Ордынского Бурятского округа», первое издание которой вышло под его редакцией в 1995 г. В своем докладе Лев Михайлович также обратился к фигуре М.Н. Хангалова, представив ее в широком контексте истории бурятской национальной интеллигенции.

Становление Хангалова как ученого связано с его сотрудничеством с ВСОИРГО – эта мысль была раскрыта представителем Русского географического общества, его действительным членом И. В. Жидилем, членом Ученого совета иркутского отделения. Доклад был подготовлен в соавторстве с краеведом-генеалогом, также действительным членом общества А.А. Хантуевым, раскрывшим малоизвестные аспекты истории рода Хангаловых.

В докладе канд. ист. наук, ведущего архивиста Государственного архива Иркутской области А.Н. Чикишевой был дан обзор документального наследия Хангалова, находящегося на государственном хранении, в составе которого были обнаружены некоторые уникальные документы, еще не введенные в научный оборот, в частности, свидетельство об окончании М.Н. Хангаловым учительской семинарии, копия документа была подарена библиотеке.

В 1854 г. в ведение ВСОРГО был передан иркутский музей, и члены общества, в том числе М.Н. Хангалов, внесли большой вклад в формирование музейных коллекций, ныне представленных в фондах Иркутского областного краеведческого музея им. Н.Н. Муравьева-Амурского. Шаманские коллекции стали темой пленарного доклада старшего научного сотрудника музея, канд. ист. наук А.И. Шинкового.

С интерпретацией наследия Хангалова в концепции экспозиций Национального музея Усть-Ордынского Бурятского округа познакомила слушателей директор музея А.Г. Арзаева.

О специфике фольклорных изысканий Хангалова на примере изучения произведений, отражающих родильные обряды бурят, рассказала канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой бурятской филологии ИГУ Е.К. Шаракшинова.

Вклад Хангалова в развитие бурятского литературоведения был рассмотрен в докладе д-ра филол. наук, доцента Бурятского государственного университета И.В. Булгутовой «Художественное и научное осмысление наследия М. Н. Хангалова». Ириной Владимировной была поднята и тема художественной рецепции образа Хангалова, ставшего прототипом образа бурятского ученого-просветителя М. Дорондоева в романе А. Бальбурова «Поющие стрелы».
Пленарные доклады определили ход дальнейшей научной дискуссии, в которой выделись два направления – историческое и фольклорно-этнографическое.

Секцию, посвященную истории прибайкальских бурят, открыл доклад «М.Н. Хангалов – ученик, учитель» преподавателя Иркутского государственного университета путей сообщения И.А. Дамбуевой, продолживший тематику пленарного заседания.

На секции были представлены и доклады, не связанные непосредственно с наследием М.Н. Хангалова, но отражающие различные вопросы истории бурят, в том числе в период жизни и деятельности ученого, и способные служить контекстом к интерпретации его исследований. Зав. архивохранилищем Усть-Ордынского филиала областного госархива А.И. Богданова рассказала об основных источниках для составления родословной, доступных в фондах филиала. А.П. Санников, канд. ист. наук, доцент кафедры истории России ИГУ проанализировал особенности и проблемы христианизации бурят в Иркутской епархии в XVIII в. Его коллега по кафедре канд. ист. наук, доцент Г.В. Оглезнева представила источники изучения развития бурятской школы в Иркутской губернии во второй половине XIX – начале ХХ вв. Аспирант кафедры А.Л. Никифоров осветил особенности и проблемы взаимоотношений бурятского этноса и государственной власти Российской империи от начала правления Николая II и до Русской революции 1905–1907 гг.

Канд. ист. наук, мл. научный сотрудник отдела истории, этнологии и социологии Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН А.А. Ширапов поднял узко специальный, но тем более интересный вопрос об участии бурят в развитии банковского дела на территории Западного Забайкалья на примере филиалов Русско-Китайского и Сибирского торгового банков в конце XIX – начале XX вв.
Цыдыпова Людмила Сэнгеевна, канд. геогр. наук, научный сотрудник Института географии им. В.Б. Сочавы СО РАН в своем докладе затронула остро актуальную проблему охраны сакрального ландшафта коренных жителей от деятельности коммерческих компаний (разработки, вырубки лесов) на примере территории д. Готол и д. Ныгда Аларского района Иркутской области. На основе подходов культурной географии была показана роль сакральных мест для поддержания культурных традиций и идентификации местных сообществ.

Заседание второй секции, посвященной вопросам фольклора и этнографии, открыл доклад д-ра филол. наук, доцента кафедры бурятской филологии ИГУ Т.Б. Тагаровой на тему «Передача реалий бурятской лингвокультуры в записях космогонических и этиологических мифов Матвея Хангалова».

С онлайн-докладом на тему «Фольклорные мотивы и образы в современной прозе Бурятии» выступила Бадуева Гунсэма Цыдыповна, канд. филол. наук, доцент Бурятского государственного университета им. Доржи Банзарова и Цзянсуского научно-технического университета (КНР). В докладе говорилось о том, что фольклорные мотивы и образы сохраняют актуальность в современной прозе Бурятии: в качестве примера рассматривалась берущая начало в фольклоре оппозиция «свой – чужой» в произведениях Г. Башкуева, Б. Ширибазарова, Б. Молонова и др.
Тему продолжила доцент кафедры бурятской филологии Иркутского государственного университета Баларьева Туяна Батуевна, рассмотревшая фольклорные истоки поэзии современной бурятской поэтессы Дулгар Ринчиновны Доржиевой. Была проанализирована роль фольклорного материала (легенды, предания, мифы и др.) в структуре поэтических произведений.

Вопросы жанровой классификации несказочной прозы в современной монгольской фольклористике в сопоставлении с жанровым делением бурятского фольклора осветила аспирант, стажёр-исследователь Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН З.А. Дебенова. Ее коллега, аспирант, стажёр-исследователь отдела литературоведения и фольклористики А. В. Исаков выделил и проанализировал в фольклоре бурят-эхиритов предания об установлении отношений с Российским государством.

Педагог-библиотекарь Усть-Ордынской СОШ № 4 М.С. Баргеева рассказала о творческой рецепции наследия М.Н. Хангалова в переводах А.В. Преловского.

Завершилась работа секции презентацией нового издания Усть-Ордынской Национальной библиотеки – сборника сказок известного улигершина XX в. Аполлона Тороева на бурятском языке с параллельным переводом на русский. Сборник представила зав. отделом национальной и краеведческой литературы библиотеки Л.Т. Хамируева. Сборник сказок продолжает проект библиотеки по переизданию детской литературы на бурятском – первой стала книга стихов Ж. Зимина. Проект направлен на решение одной из ключевых социокультурных проблем бурят – кризиса национального языка как языка живого общения.
В качестве примера творческой рецепции наследия выдающегося улигершина был продемонстрирован мультфильм на бурятском языке по сказке Аполлона Тороева «Снег и заяц», снятый ученицей 10 класса Баларьевой Анной.
Подводя итоги конференции, модераторы, докладчики и слушатели единодушно отметили высокий научный уровень докладов, а также их исключительную значимость для сохранения и популяризации наследия М.Н. Хангалова и бурятской национальной культуры в целом.
По итогам конференции будет издан сборник статей с регистрацией в РИНЦ (Российский индекс научного цитирования).

Трансляции конференции сохранены в социальных сетях в Вконтакте и Youtube.