«Сын земли Осинской»
К 90-летию писателя, журналиста
Матвея Михайловича Осодоева
(1935-1979)
Родился 10 августа 1935 года в улусе Улей Осинского района Иркутской области.
Стихи, статьи и зарисовки Матвей Осодоев начал писать ещё будучи учеником старших классов. Они часто публиковались на страницах районной газеты «Знамя труда», окружной прессы.
В 1958 году его пригласили на штатную работу в редакцию окружной газеты «Усть-Ордын үнэн». В 1960 году он стал студентом Литературного института им. А. М. Горького. После завершения учёбы начал работать в республиканской газете «Буряад үнэн» (г. Улан-Удэ).
В течение двенадцати лет (1965–1977 гг.) писал очерки и репортажи о селе и сельчанах, рыбаках и промысловиках. В 1977–1979 гг. работал в Бурятском книжном издательстве в качестве редактора художественной литературы.
В 1967 г. в Бурятском книжном издательстве вышла первая книга М. Осодоева для детей «Аша хүбүүнэй бэлэг» («Подарок внука»). В последующие годы одно за другим издаются произведения: «Халуун нажар» («В жаркую летнюю пору», 1969 г.), «Ууган хүбүүн» («Старший сын», 1974 г.), «Заха холын заямхада» («На дальней заимке», 1975 г.), «Баршуудхын Дүүхэй» («Красавица Духэй», 1978 г.). Он является также и автором поэтического сборника «Уг изагуур» («Исток», 1979 г.).
В Московском издательстве «Современник» вышли сборники повестей на русском языке «На отшибе» (1975 г.) и «Зов» (1982 г.), в авторизованном переводе известного в стране писателя Эрнста Сафонова, друга и однокурсника Матвея Осодоева.
В 1976 г. Матвей Михайлович Осодоев был принят в Союз писателей СССР.
Жизнь писателя трагически оборвалась в расцвете творческой деятельности в 1979 году. После его смерти был выпущен сборник сочинений «Нютаг зонойм заяан» (Зов родной земли, 1985). В год 80-летнего юбилея писателя, в 2015 г., вышла книга «Сын земли Осинской», в которую вошли его стихи, статьи по литературе и искусству, воспоминания о нем его друзей и коллег.
Произведения М. Осодоева привлекают читателя яркой художественно-образной палитрой, колоритом старинных обычаев, улигерно-эпическими народными мотивами и изречениями, пословицами и поговорками.
Литература
Произведения на бурятском языке
Аша хүбүүнэй бэлэг : рассказууд = [Подарок внука : рассказы] / М. Осодоев. – Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэблэл, 1967. – 36 н.
Халуун нажар : туужа = [В жаркую летнюю пору : повесть] / М. Осодоев. – Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэблэл, 1969. – 54 н. ба зураг.
Ууган хүбүүн : туужа ба рассказууд = [Старший сын : повесть и рассказы] / М. Осодоев. – Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэблэл, 1972. – 174 н.
Заха холын заямхада : повесть = [На дальней заимке : повесть] / М. Осодоев. – Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэблэл, 1975. – 150 н.
Баршуудхын Дүүхэй : повестьнууд = [Красавица Духэй : повести] / М. Осодоев. – Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэблэл, 1978. – 199 н.
Уг изагуур: поэмэ болон шүлэгүүд = [Исток : поэма и стихи] / М. Осодоев. – Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэблэл,1979. – 62 н.
Нютаг зонойм заяан : повестьнууд = [Зов родной земли : повести] / М. Осодоев ; урид хэлэгдэхэ үгэ В. Петоновай. – Улаан-Удэ : Буряад. ном. хэблэл, 1985. – 360 н.
Бэлэг : рассказууд, шүлэгүүд болон поэмэ = [Подарок : рассказы, стихи и поэма] / М. Осодоев ; согсолб. Е. А. Осодоева ; Буряад Респ. hуралсал. болон эрдэм ухаан. м-во. – Улаан-Удэ : Бэлиг, 2007. – 52 н. : зураг.
на русском языке
На отшибе. Месть : повести / М. Осодоев ; авториз. пер. с бурят. Э. Сафонова. – М. : Современник, 1975. – 190 с.
Зов : повести / М. Осодоев ; авториз. пер. с бурят. Э. Сафонова ; худож. М. Лисогорский. – М. : Современник, 1982. – 301 с.: ил.
О нем
Үлеэ нютагһаа уг гарбалтай = [Сын земли Осинской] : [статьи и воспоминания о Матвее Осодоеве] / автор проекта и сост. Е. А. Осодоева ; ред. Н. Д. Гармаева. – Улан-Удэ : Издат. центр «Восток», 2015. – 208 с.
***
Дондогой, Ц. Зогсошогүй сагай зогдор доро = [В духе времени] / Ц. Дондогой // Буряад үнэн. – Улан-Удэ, 1985. – Авг. 21. – На бурятском языке.
Петонов, В. Түрэл тоонтоёо домоглон дуулагша : уран зохёолшо М. Осодоевай 50 наhанай ойдо = [Воспевший свой край : к 50-летию писателя М. Осодоева] / В. Петонов // Байгал. – Улан-Удэ, 1985. – №4. – н. 116-120. – На бурятском языке.
Мадаев, М. Были родного края: [О творчестве М. Осодоева] / М. Мадаев // Знамя Ленина. – Усть-Ордынский, 1985. – 21 дек.
Мадаев, М. Матвей Осодоевой уран зохёолго тухай = [О творчестве Матвея Осодоева] / М. Мадаев // Ленинэй туг. – Усть-Ордынский, 1986. – Янв.1. – На бурятском языке.
Сушкеев, В. Из семьи славных / В. Сушкеева // Знамя труда. – Оса, 1990. – 24 нояб.
Сушкеев, В. Түрэл тоонтоёо алдаршуулагшадай нэгэниинь = [Один из воспевших свою родину] / В. Сушкеев // Усть-Ордын үнэн. – Усть-Ордынский, 1991. – 14 янв. – На бурятском языке.
Смирнова, М. Его имя хорошо знают / М. Смирнова // Знамя Ленина. – Усть-Ордынский, 1993. – 11 сент.
Манжиханов, Ф. Улаалзайм хагдаршоо…: уран зохёолшо Матвей Осодоевой дурасхаалда : шүлэг = [Памяти писателя Матвея Осодоева : стихи] / В. Манжиханов // Байгал. – Улан-Удэ,1995. – № 4. – С. 139-140.
Хамгушкеева, М. Бэлиг талаантай хүбүүн бэлэй = [Талантливый писатель] / М. Хамгушкеева // Буряад үнэн. – Улан-Удэ, 1995. – Авг. 10. – Н. 4. – На бурятском языке.
Хамгушкеева, М. Певец Осинской долины / М. Хамгушкеева // Панорама округа. – Усть-Ордынский, 1995. – 22, 26, 29 авг.
Борисов, С. Доброе слово о земляке / С. Борисов // Эхиритский вестник – Усть-Ордынский, 1995. – 23 сент.
Первый писатель из Улея / Материал подготовила С. Семенова // Панорама округа. – Усть-Ордынский, 1995. – 7 окт.
Семенова, С., Осодоева, Е. А. «Мы с Матвеем учились вместе с пятого класса» : [Воспоминания вдовы М. Осодоева Е. А. Осодоевой] / Е. А. Осодоева ; зап. С. Семенова // Панорама округа. – Усть-Ордынский, 1995. – 7 окт.
Дондогой Ц. Наhанайм бэшэгтэ – Матвей Осодоев = [Матвей Осодоев – в моем письме] / Ц. Дондогой // Буряад үнэн : Духэриг. – Улан-Удэ, 1998. – Майн 28. – Н.15. – На бурятском языке.
Токтохоева, Б. Һайн нухэрөө hанан дурсахада = [Светлой памяти лучшего друга] / Б. Токтохоева // Буряад үнэн : Духэриг. – Улан-Удэ, 1998. – Авг. 27. – Н.17. – На бурятском языке.
Хамгушкеева, М. Матвей Осодоев // Филологический сборник: памяти В. Ц. Найдакова / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Бурят. науч. центр, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. – Улан-Удэ, 1998. – С.197-202.
Дондогой, Ц. Сагай ехэ хүлгөөн соогуур = [Годы жизни и испытаний] / Ц. Дондогой // Буряад үнэн : Духэриг. – Улан-Удэ, 2000. – Авг. 17. – Н.14-15. – На бурятском языке.
Осодоева, Е. А. «И шагнут внуки, правнуки дальше нас…» : [Беседа с супругой писателя Матвея Осодоева Е. А. Осодоевой / записала Л. Кириллова] // Бурятия. – Улан-Удэ, 2003. – 26 дек. – С. 6.
Уланов, Э. А. Осодоев Матвей Михайлович // Писатели Бурятии XX -XXI веков: экспериментальное учебное пособие / М-во образования и науки Республики Бурятия: редкол.: С. Д. Намсараев [и др.]. – Улан-Удэ, 2008. – С. 111-113.
Хамгушкеева, М. Матвей Осодоев // Выдающиеся бурятские деятели / Конгресс бурятского народа, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН; сост. Ш. Б. Чимитдоржиев. – Улан-Удэ, 2008. – Вып. 8. – С. 64-66.
Алхаснаева, С., Цыденова, Н. Оһын голой бэлигтэнэй ойн баярта = [К юбилею писателя из Осинской долины] / С. Алхаснаева, Н. Цыденова. – Усть-Ордын үнэн. – Усть-Ордынский, 2015. – № 38 (14 окт.). – С. 3. – На бурятском языке.