«Его учебники в каждой бурятской школе»

В отделе национальной и краеведческой литературы действует книжная выставка «Его учебники в каждой бурятской школе», посвященная 120-летнему юбилею ученого-лингвиста, монголоведа Т. А. Бертагаева.

БЕРТАГАЕВ ТРОФИМ АЛЕКСЕЕВИЧ
(1905-1976 гг.)
Советский ученый-лингвист, монголовед,
доктор филологических наук, профессор,
заслуженный деятель науки Бурятской АССР

Трофим Алексеевич Бертагаев родился 6 октября 1905 года в улусе Булуса – Шагдуй Иркутского уезда Иркутской губернии (ныне Эхирит-Булагатского района Иркутской области). Учился в Булусинской начальной школе. В 1930 г. окончил Иркутский государственный университет. Затем учился в аспирантуре Ленинградского института языка и мышления АН СССР.
В 1935 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Основы терминотворчества в литературном бурятском языке». В 1947 году – докторскую диссертацию «Лексика монгольских языков (опыт исследования слов и фразеологических сочетаний в их номинативной функции на материалах бурятского, халхаского и других монгольских языков)».
В 1936-1938 годах Бертагаев работал старшим научным сотрудником Бурят-Монгольского государственного института языкознания, литературы и искусства. Затем переехал в город Магнитогорск, где с 1938-1943 годы преподавал русский язык в Магнитогорском педагогическом институте.
В апреле – октябре 1944 года работал заведующим кафедрой бурятского языка Бурятского государственного педагогического института.
С 1950 по 1976 годы жил и работал в Москве. С 1950 по 1953 года Бертагаев работает профессором кафедры русского языка Московского педагогического института. С 1953 года – научный сотрудник, затем заведующий группой монгольских языков в Институте языкознания АН СССР. Работал также в Литературном институте имени М. Горького.
Принимал участие в работе международных конгрессов: ХХV Международного конгресса востоковедов (Москва, 1960), VII Международного конгресса антропологических и этнографических наук (Москва, 1964), X Международного конгресса лингвистов (Бухарест, 1967), XII (Берлин, 1967), XIV (Сегед, 1967), постоянных Международных конференций алтаистов (ПИАК).
Сочетал научную работу с педагогической деятельностью. Как крупного ученого и опытного педагога Т.А. Бертагаева часто приглашали для проведения спецкурсов и чтения лекций.
Т. А. Бертагаев – автор более 150 работ по проблемам морфологии, синтаксиса, лексикологии, терминологии.
Заслуженный деятель науки Бурятской АССР (1965), Заслуженный деятель науки Калмыцкой АССР (1975).

К исследованию лексики монгольских языков: Опыт сравнительно-статистического исследования лексики бурятских говоров / Т. А. Бертагаев ; Акад. наук СССР. Сиб. отд-ние. Бурят. комплексный науч.-исслед. ин-т. – Улан-Удэ : [б. и.], 1961. – 160 с.
В работе представлен сравнительный анализ лексики пяти бурятских говоров: аларского, эхирит-булагатского, мухоршибирского, южно- и северо-селенгинского (частично).

Развитие литературных языков народов Сибири в советскую эпоху: материалы координационной конференции (Улан-Удэ, 22-24 августа 1963 г.) / АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят. комплексный науч.-исслед. ин-т. – Улан-Удэ : [б. и.], 1965. – 219 с.
В материалах конференции, в которой приняли участие известные советские монголисты и языковеды, представлена работа Бертагаева Т. А. «О койнэ и о путях развития национальных языков» (с. 81-95).

Максанов, С. А. Выдающийся ученый / С. А. Максанов, Л. Д. Шагдаров ; Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002. – 74 с.
Книга содержит материалы, рассказывающие о жизненном пути, философских, общественно-политических и научных взглядах Т. А. Бертагаева – ученого с мировым именем.

Максанов С. А. Ученые из Эхирит-Булагатского и Баяндаевского районов и Усть-Ордынского Бурятского автономного округа : аннотир. список д-ров наук и проф. Имен. указ. ученых по науч. специальностям / С. А. Максанов ; [редкол.: В. В. Мантатов и др.]. — Улан-Удэ : издательство БНЦ СО РАН, 2004. – 147 с.
Книга представляет собой биобиблиографический справочник, в котором дана краткая характеристика научной деятельности ученых (в том числе, Бертагаева Т. А., с. 34-37) родом из Эхирит-Булагатского и Баяндаевского районов Иркутской области.

Выдающиеся бурятские деятели. Том 1 (выпуски 1, 2, 3, 4). – Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 2009. – 336 с.
Книга рассказывает о выдающихся деятелях бурятского народа, живших в разные эпохи и представлявших различные мировоззренческие направления. Они были широко известны в народе, в научном и культурном мире. О Бертагаева Т. А. с. 210-211.

Литература
Научные труды Бертагаева Т. А.

Буряад хэлэнэй грамматика. Грамматика бурятского языка / Т. А. Бертагаев, М. Н. Имехенов, Д. Д. Дугар-Жабон. — Улаан-Үдэ : Буряадай номой хэблэл, 1967. — Ч. 2 : Синтаксис : учебник 6-8 класса. — 1967. — 147 с. — (в пер.)
Грамматика бурятского языка : синтаксис / Т. А. Бертагаев, Ц. Б. Цыдендамбаев ; Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. Ин-т народов Азии. Бурят. комплексный науч.-исслед. ин-т. — Москва : Изд-во вост. лит., 1962. — 317 с.
К исследованию лексики монгольских языков : Опыт сравнит.-стат. исследования лексики бурят. говоров / Т. А. Бертагаев ; Акад. наук СССР. Сиб. отд-ние. Бурят. комплексный науч.-исслед. ин-т. — Улан-Удэ : [б. и.], 1961. — 160 с.
Лексика монгольских языков : опыт исследования слов и фразеологических сочетаний в их номинативной функции на материалах бурятского, халхасского и других монгольских языков : диссертация … доктора филологических наук : 10.00.00. — Москва, 1946. — 936 с. разд. паг. : ил.
Лексика современных монгольских литературных языков : (На материале монгольск. и бурят. яз.) / Т. А. Бертагаев.- Москва : Наука, 1974. — 382 с.
Морфологическая структура слова в монгольских языках: О фузии, символизации, аналитизме, внутр. флексии, сингармонизме и многозначности аффиксов / Т. А. Бертагаев. — Москва : Наука, 1969. — 183 с.
О морфологическом строе бурятского языка / Т. А. Бертагаев ; Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. — Москва : [б. и.], 1961. — 31 с.
Опыт исследования терминотворчества в бурятском языке : (Тезисы диссертации на степень кандидата наук) / Т. А. Бертагаев ; Акад. наук СССР. — [Ленинград] : тип. Акад. наук СССР, [1935]. — 10 с.;
Роль русского языка в развитии словарного состава языков народов СССР / Т. А. Бертагаев, Ю. Д. Дешериев, М. И. Исаев и др. ; Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. — Москва : [б. и.], 1959. — 55 с.
Синтаксис современного монгольского языка в сравнительном освещении : Простое предложение / Т. А. Бертагаев ; Акад. наук СССР. Ин-т языкознания. — Москва : Наука, 1964. — 280 с.
Сочетания слов и современная терминология : На материале монг. и бурят. лит. яз. / Т. А. Бертагаев. — Москва : Наука, 1971. — 152 с.

О нем

Ангархаев, Ардан Лопсонович. Бурятские языковеды – в Энциклопедии выдающихся лингвистов России и мира / А. Л. Ангархаев // Буряад үнэн : Бизнес Олзо. — 2002. — 4 окт. — С. 2
Бертагаев Трофим Алексеевич (1905-1976) – ученый-лингвист, заслуженный деятель науки Бурятской и Калмыцкой АССР, доктор филологических наук // Межархивный справочник по фондам личного происхождения архивов Республики Бурятия / Комитет по делам архивов РБ. Национальный архив РБ; сост. Т. М. Казанова и др. — Улан — Удэ, 2003. — С. 68
Бертагаев Трофим Алексеевич // Милибанд, Софья Давидовна. Востоковеды России, XX — начало XXI века : биобиблиографический словарь : в 2 книгах / С. Д. Милибанд ; [ответственный редактор В. М. Алпатов]. — Москва, 2008. — Кн. 1 : А — М. — С. 145-146.
Бертагаев Трофим Алексеевич // Ученые из Эхирит-Булагатского и Баяндаевского районов и Усть-Ордынского бурятского автономного округа : аннотир. список д-ров наук и проф. Имен. указ. ученых по науч. специальностям / С. А. Максанов ; [редкол.: В. В. Мантатов и др.]. — Улан-Удэ : издательство БНЦ СО РАН, 2004. – С. 34-37.
Бертагаев Трофим Алексеевич (1905-1976) : [автобиография] // Ученые-исследователи Бурятского института общественных наук СО РАН (к 75-летию института) : биобиблиографический справочник / Российская академия наук, Сибирское отделение, Бурятский научный центр, Институт общественных наук. — Улан-Удэ, 1997. — С. 49
В честь земляка с мировым именем // Эхирит-Булагатский вестник. – Усть-Ордынский, 2005. – 1 нояб. (№ 60\61). – С. 1.
Гымпилова, Сэсэгма Дмитриевна. Бурятские пословицы в личном фонде Т. А. Бертагаева / С. Д. Гымпилова // Гуманитарные исследования молодых ученых Бурятии / Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН ; Редкол. : Т. Д. Скрынникова (отв.ред.) и др. — Улан-Удэ, 1999. — Вып. 2, ч.1. — С. 61-64
Гымпилова, Сэсэгма Дмитриевна. Личный фонд Бертагаева Т. П. В ОППВ БИОН СО РАН / С. Д. Гымпилова // Гуманитарные исследования молодых ученых Бурятии. — Улан-Удэ, 1996. — С. 127-129
Дмитриев, Д. Жизнь, посвященная науке / Д. Дмитриев // Знамя Ленина. – Усть-Ордынский, 1972. — 21 окт. (№ 125). – С. 3
Дондуков, Улзы-Жаргал Шойбонович. Его учебники — в каждой бурятской школе / У-Ж. Ш. Дондуков // Бурятия. — 2000. — 31 авг. — С. 5
Дондуков, Улзы-Жаргал Шойбонович. Лингвистика — его призвание / У-Ж. Ш. Дондуков // Правда Бурятии. — 1975. — 30 окт.
Дондуков, Улзы-Жаргал Шойбонович. Первый бурятский доктор : (к 60-летию со дня рождения профессора Т. А. Бертагаева) / У-Ж. Ш. Дондуков, Л. Д. Шагдаров // Правда Бурятии. — 1965. — 11 нояб.
Дондуков, Улзы-Жаргал Шойбонович. Ученый-педагог / У-Ж. Ш. Дондуков, Л. Д. Шагдаров // Знамя Ленина. – Усть-Ордынский, 1975. — 4 дек. (№ 145). – С. 3.
Дондуков, Улзы-Жаргал Шойбонович. Хэлэнэй философиин асуудалнуудые шэнжэлэгшэ : профессор Т. А. Бертагаевай 90 жэлэй ой = [Исследователь философских вопросов языка – к 90-летию профессора Т. А. Бертагаева] / У-Ж. Ш. Дондуков // Буряад үнэн. — 1995. — Дек. 14. — На бурятском языке
Дондуков, Ц. Первый бурятский доктор : (к 60-летию со дня рождения профессора Т. А. Бертагаева) / Ц. Дондуков, Л. Д. Шагдаров // Правда Бурятии. — 1965. — 11 нояб. (№ 266). — С. 3
Дугаров, Нима Будаевич. Буряадай ахамад эрдэмтэн = [Выдающийся бурятский ученый] / Н. Б. Дугаров // Буряад үнэн. — 1975. — Нояб. 2. — На бурятском языке
Дугаров, Н. Ученый – педагог / Н. Дугаров, Л. Шагдаров // Знамя Ленина. – Усть-Ордынский, 1975 – 4 дек. (№ 145). – С. 3. – (Наши земляки).
Ордынская, М. Улица имени Бертагаева / М. Ордынская // Эхиритский вестник. – Усть-Ордынский, 1997. – 9 авг. (№ 44). – С. 2. – (К 60-летию нашего округа).
Раднаев, Э. Выдающийся ученый / Э. Раднаев // Эхирит-Булагатский вестник. – Усть-Ордынский, 2005. – 22 окт. (№ 58/59). – С. 2.
Учёный, педагог и сподвижник академика Марра : [цикл статей] // Панорама округа. – Усть-Ордынский, 2005. – №174/176 (28 окт.). – С. 4 – 5
Хамарханов, Александр Захарович. В память об ученом / А. З. Хамарханов // Правда Бурятии. — 1991. — 8 янв.
Шагдаров, Лубсан Доржиевич. Видный советский монголист / Л. Д. Шагдаров // Знамя Ленина. – Усть-Ордынский, 1990. – 4 дек. (№ 192). – С. 2
Шагдаров, Лубсан Доржиевич. Его труды знает мир : (к 60-летию со дня рождения профессора Т. А. Бертагаева) / Л. Д. Шагдаров // Правда Бурятии. — 1990. — 29 нояб.
Шагдаров, Лубсан Доржиевич. Трофим Бертагаев (1905-1976) / Л. Д. Шагдаров // Выдающиеся бурятские деятели / [составители: Ш. Б. Чимитдоржиев, Т. М. Михайлов]. — Улан-Удэ, 2009. — Т. 1, (вып. 1-4). — С. 210-211
Шагдаров, Лубсан Доржиевич. Монгол хэлэнүүдые шэнжэлэгшэ профессор Т. А. Бертагаев = [Профессор Т. А. Бертагаев – исследователь монгольских языков] / Л. Д. Шагдаров // Буряад үнэн. — 1995. — Нояб. 15. — На бурятском языке
Шагдаров, Лубсан Доржиевич. Хэлэ, бэшэгэй томо эрдэмтэ = [Крупный ученый-языковед] / Л. Д. Шагдаров // Буряад үнэн. — 1985. — Нояб. 22. — На бурятском языке
Ярневский, И. Памяти ученого / И. Ярневский // Знамя Ленина. – Усть-Ордынский, 1985. — 5 дек.